Â鶹Éç¹ú²ú

SHAWINIGAN, Que. — Jérémy Lapointe scored what proved to be the winner as the Drummondville Voltigeurs defeated the Shawinigan Cataractes 4-2 on Tuesday.

MONTREAL — Kaapo Kahkonen stood on his head to make sure the San Jose Sharks started their four-game Eastern Conference road trip the right way.

QUEBEC — The three Parti Québécois members who have steadfastly refused to swear the oath of office to King Charles III found themselves on the outside looking in Tuesday as Quebec's legislature reopened without them.

MONTREAL — Quebec's highest court has ordered a new trial for a Quebec man convicted in 2017 of stabbing to death a supermarket clerk.

MONTREAL — Bombardier says NetJets has placed a firm order for four Global 8000 aircraft and will be the fleet launch customer for the jets. The order is valued at US$312 million based on list prices.

MONTREAL — Instead of donating money to charity, Noémie Sauvé gives back to her community in a different way.

Montreal's anti-radicalization centre no longer occupies the same spacious offices that once received high-profile visitors such as then-UN secretary-general Ban Ki-moon.

MONTREAL — Canadian National Railway Co. says Edmond Harris will be its new executive vice-president and chief operating officer. The Montreal-based rail company says Harris will succeed Rob Reilly effective immediately.

LONGUEUIL, Que. — A former employee of Quebec's power utility who is charged with spying on behalf of China was granted bail Monday, after a judge said the accused was more likely than not to stay in Canada awaiting trial.

LAVAL, Quebec (AP) — Aaron Estrada scored 29 points as Hofstra beat Quinnipiac 72-70 on Sunday night. Estrada also had six rebounds and six assists for the Pride (6-2).